ギャンブルゲーム配送と取引,海文ニュース,ニュース,研究記事,

破産は、個人ギャンブルゲームが民事訴訟で直面する可能性のある最も深刻な結果となる可能性があります。したがって，香港高等法院は常に慎重かつ厳格なアプローチを採用している，破産申し立てが提出される前に、ギャンブルゲームに法定請求が適切に通知される（または通知を受ける適切な機会が与えられる）ことを保証するため。破産規則 (第 6A 章) のセクション 46(2) に従って (以下「」と呼びます)第 46 条(2)”) 規制，債権者は法定請求をギャンブルゲームの注意を引くために合理的なあらゆる措置を講じるものとする。さらに，個別の状況で可能な場合，債権者は法定の借金返済督促状を直接手渡せるように手配しなければなりません。したがって，これに先立って、香港高等裁判所の実務指示 3.1 (第 5 バージョン) 中，債権者は法定請求を直接行うために少なくとも2回試みる必要があります。

近年，ギャンブルゲーム通信の普及と情報技術の急速な発展は、一般の人々のコミュニケーション方法やビジネスの進め方に大きな変化をもたらしました。したがって，弁護士を含む、金融機関、貸金業者などの利害関係者団体は、これらの社会現象に適応するために従来の手法を見直し、更新するよう求めています。2023 年 7 月 17 日に発効する新しい実践方向 3.1 はこれらのリクエストに対する応答です，そして国民の期待に応えることが期待されている。

新しい実践方向の実装 3.1 前，第 46 条(2)に基づく義務を履行するために債権者が取るべきすべての合理的な手順，申立人に対して代替送達の命令を下す必要があるという裁判所の要求を満たすための要件と同様。これには、ギャンブルゲームの既知の住所すべてへの少なくとも 2 回の直接訪問が含まれます，2 回目の訪問は電子メールで行う必要があります (以下「」と呼びます)前のリクエスト”)。したがって，借金返済の法定督促状を直接届けることができない場合，ギャンブルゲームの唯一の選択肢は、代替サービス（個人サービスの代替としての広告など）の許可を裁判所に申請することです。

当然です，以前の要求はギャンブルゲームに多くの困難を引き起こしました，例:

これらの手順は複雑です，法定請求に応じるときと請願書を提出するときに、ギャンブルゲームがこれらの合理的な措置を一度講じることが義務付けられているため，まったく同じ手順を 2 回繰り返しても特別なメリットはありません。
ギャンブルゲームにとってはその後の個人的なサービスを避ける方が簡単です。債権者がギャンブルゲームが予期しなかった方法でギャンブルゲームを探し出し、ギャンブルゲームに直接債務返済の法定請求を行うことができた場合，ギャンブルゲームは、後に居場所を隠して請願書の送達を回避する可能性がある。これは第 46 条第 2 項の立法意図であってはなりません。
ギャンブルゲームにつながる，特に、判決ギャンブルゲームの回収プロセスに遅れが生じています，コストの増加につながる。

「新しい練習の指示」 3.1 は債権者とギャンブルゲームの利益のバランスをより良くすることを目的としています。これについて，この指示の No.2.第 1 条は、破産規則第 46 条第 2 項に基づく債権者の責任の免除に関する次のガイドラインを規定しています。

ギャンブルゲームの代理人が弁護士の場合，債権者は弁護士と面会してみる必要があります，直接配達を手配します。破産規則第 49 条(4)に基づく，弁護士は、依頼者に代わって「法定の債務返済要求」の送達を受けることができます；または
たとえばギャンブルゲームは債権者と電子的手段（電子メールを含む）を使用することに同意しました。、WhatsApp、WeChat またはその他の同様の通信方法 (以下、総称して「電子方法」といいます) は、「法定の債務返済要求」に示された債務に関連する文書を受け取る，または法定要求日の直前のギャンブルゲームの 12 か月の期間，債権者との連絡に上記の電子的方法のいずれかを使用したことがある，そして債権者は法定の債務返済督促をギャンブルゲームに電子的に送信しました；または
3 以下.第 2 項に記載されている手順 (つまり、代替手段による破産申し立ての送達)。

「新しい練習の指示」 3.1 番目 2 番目.セクション 1(b) は、法定債務返済督促の新しい送達方法を導入します，債権者が電子的に書類を提出できるようにする，したがって、債権者に大きな柔軟性を与えます。同時に，電子的手段の定義は幅広い，電子メールなどの通信手段を含む、WhatsApp、WeChat およびその他の同様の通信方法。さらに，このアプローチは、電子的手段による通信を許可する条項が以前に含まれていなかった契約に適用されます。法定要求日の直前 12 か月以内にギャンブルゲームが何らかの電子手段を使用して債権者と通信した場合に限ります，債権者は、この電子的方法を通じて法定の債務返済要求をギャンブルゲームに送信できます，事前の合意は必要ありません。

新しい実践の方向性を考慮して 3.1最近発効したばかりです，その意味、影響と影響はまだ完全には観察されていません，商業金融業者がこの変化に対応するために積極的な措置を講じることをお勧めします。具体的に，商業金融業者には標準ローン契約の改訂を検討することをお勧めします，本契約に関連する通信を電子的手段で行うことを明示的に許可する条項も含めます。この条項では、ギャンブルゲームにいくつかの電子通信手段を提供することも義務付けるべきである，メールなど、WhatsApp、WeChat またはその他の同様の通信方法。

ハイウェンの香港事務所の紛争解決チームは、クライアントのギャンブルゲーム回収を支援する豊富な経験を持っています，新しい実務方針による変化について、クライアントに包括的な法的サポートを提供できる。新しい実務方針の影響について法的アドバイスを提供いたします，新しい規制に準拠した契約書の作成と交渉を支援，法定ギャンブルゲーム要求を効果的に実行する方法についてのガイダンスを提供します。

商業金融業者がこの問題についてさらに詳しく調査することに興味がある場合、またはギャンブルゲーム回収に関して法的支援が必要な場合，紛争解決実務グループまでお気軽にお問い合わせください。

著者情報

劉洋

紛争解決、破産および組織再編

香港、個人ギャンブル ゲームに対する法定債務請求の電子送達を許可

著者情報

香港、個人ギャンブルゲームに対する法定債務請求の電子送達を許可