2023-10-10

本土とオンラインカジノ アプリの間の国境を越えた離婚の承認と執行に関する法律と実務の概要

著者: 劉洋 呉華佳

オンラインカジノ アプリが祖国に返還されてから 26 年が経ちました,社会における本土との関わり、経済的および文化的交流はますます豊かになっています、力強く健全な発育。特に国境を越えた結婚において,不完全な統計によると,2017 年 12 月現在,オンラインカジノ アプリと本土の間の国境を越えた結婚の総数は48万件を超える,毎年の国境を越えた結婚の数は、オンラインカジノ アプリの総結婚数の 40% 以上を占めています。大湾区における経済・文化交流の緊密化に伴い,本土とオンラインカジノ アプリが関係する国境を越えた結婚の数は今後も増加すると予想されます。しかし,こうした国境を越えた結婚には法的紛争も避けられません,そして本土とオンラインカジノ アプリの間で並行訴訟が起こる可能性がある。


国境を越えたオンラインカジノ アプリ生活に問題が生じると、2人現地のオンラインカジノ アプリ法の手続き法と実体法に違いが現れる。たとえそれが二地間のオンラインカジノ アプリでなくても,2 つの場所に関係する夫婦の資産も関係する可能性があります。夫婦関係に終止符が打たれるとき,中国とオンラインカジノ アプリの結婚と両国の資産問題にどう対処するか,裁判所の判決と処理が必要です。したがって,本土とオンラインカジノ アプリに関わる夫婦間の紛争の解決を理解することは、この点で懸念を抱いている人々にとって非常に重要です。









1. 本土におけるオンラインカジノ アプリの離婚判決の承認と執行


2022 年 2 月 15 日以前,本土のオンラインカジノ アプリでは離婚判決の承認と執行に関する明確な規制がない。本土の一部の裁判所はオンラインカジノ アプリの離婚判決を認めているが,たとえば、珠海中級人民法院は、(2011 年) Zhuzhong Fa Min Que Zi 事件第 4 号で認められた判決を下しました,しかし制度的な取り決めが欠如しているため,本土とオンラインカジノ アプリの裁判所、両国間の相互の夫婦および家族訴訟における夫婦財産問題を解決、養育費やその他の問題に関する判決は別の場所で認められることはできません,実行できません,当事者は再訴訟によってのみ救済を求めることができます。

2017 年 6 月 20 日,最高人民法院とオンラインカジノ アプリ特別行政区政府司法省は、「本土とオンラインカジノ アプリ特別行政区の裁判所間の結婚および家族民事事件における判決の相互承認および執行に関する取決め」に署名した(以下「本契約」といいます)。2021 年 5 月 5 日,オンラインカジノ アプリ立法会は本土の婚姻および家族審判(相互承認および施行)条例(以下「条例」という)を可決しました,オンラインカジノ アプリの地方立法手続きの完了を示す。最高人民法院とオンラインカジノ アプリ特別行政区政府司法省との間の合意による,この取り決めは、2022 年 2 月 15 日に両方の場所で正式に発効します。

協定発効後,国境を越えた結婚および家族訴訟におけるほとんどの判決は、相互に承認され、2 つの場所で執行されることになります,当事者にとって繰り返しの訴訟の負担を大幅に軽減できます,両当事者はオンラインカジノ アプリまたは本土の法廷で同じ紛争を二度弁論する必要はない,訴訟の時間と費用を節約するため。

この取り決めにより、オンラインカジノ アプリと本土の両方に資産を持つ国境を越えた家族や当事者が裁判所の命令や裁定を執行することが容易になります。

2. オンラインカジノ アプリ本土における離婚判決の登録と執行


条例による,オンラインカジノ アプリ地方裁判所はオンラインカジノ アプリで行われた申請を承認することができます,本土判決における 3 種類の命令の登録: (1) 介護問題に関わる,(2)婚姻状況に関する事項および関連する事項,および (3) メンテナンスに関する本土からの命令。同時に,この条例は、オンラインカジノ アプリにおける有効な本土の離婚証明書の承認も規定しています,また、本土で使用および執行できるように、オンラインカジノ アプリ判決およびオンラインカジノ アプリ判決証明書の認証謄本を発行します。

18 歳未満の子供に関するケア命令,子供の監護権を含むがこれに限定されない、面会権および関連事項に関するオンラインカジノ アプリ命令。結婚問題における命令には、当事者の離婚または結婚の無効を宣言するオンラインカジノ アプリ命令が含まれます,および子供の親権に関する命令。養育費に関する命令には養育費が含まれます、配偶者支援、条項などに関する当事者の命令への依存。

オンラインカジノ アプリの裁判所は本土のケアまたは維持に関する判決を広く認めることができる,ケアやメンテナンスを伴う注文に関連しているため,選択肢はたくさんあります。オンラインカジノ アプリの裁判所は本土からの命令を執行できる,たとえば、財産を当事者に譲渡する、当事者への支払い,不動産がどの当事者に属するかを宣言することもできます。

本土の判決を認めて執行する,本土の判決はオンラインカジノ アプリの裁判所に登録されなければなりません。当事者はオンラインカジノ アプリ地方裁判所に登録命令を申請することができます,本土の判決における特定の命令の登録を要求する (例: 介護関連の命令)、婚姻状況関連の命令または維持関連の命令)。これらのコマンドが登録されたら,オンラインカジノ アプリでも施行可能,あたかもオンラインカジノ アプリの裁判所によって発行されたものであるかのように。

オンラインカジノ アプリで本土の離婚判決を登録するための正確な期限はありません,制限時間の計算は特定の状況から始まるため。しかし,一般的に言えば,本土の判決を判決発効日から 2 年以内に登録するのがより理想的であり、議論の余地も少ない。特別な事情がない場合に推奨,そのような注文はできるだけ早く登録してください。


三、2 か所間の結婚の場合、離婚手続きをオンラインカジノ アプリで行うか本土で行うかの選択



オンラインカジノ アプリ家庭裁判所の管轄権は主に、結婚当事者の居住地とオンラインカジノ アプリとの関係に依存します,婚姻届が提出された場所だけではない。オンラインカジノ アプリの婚姻原因条例第 3 条による,次のいずれかを満たす,オンラインカジノ アプリの裁判所は離婚訴訟を管轄しています:

  1. 請願または申請が行われたとき,結婚のどちらかの当事者がオンラインカジノ アプリに居住している (オンラインカジノ アプリに居住);

  2. 請願書または申請書の提出直前の連続 3 年間,結婚当事者のいずれかが常習的にオンラインカジノ アプリに居住している (常習的にオンラインカジノ アプリに居住している);

  3. 請願または申請が行われたとき,結婚のどちらの当事者もオンラインカジノ アプリと大きなつながりを持っていた。

したがって,結婚のどちらかの当事者が上記の 3 つの条件のいずれかを満たしている限り,当事者がどこで婚姻届を提出するかは関係ありません,離婚手続きはオンラインカジノ アプリで行うことができます。

本土向け,本土の「民事訴訟法の司法解釈」第 15 条によると、「中国国民の 1 人が海外に居住している」,一方の当事者は田舎に住んでいます,どちらの当事者が人民法院に離婚訴訟を起こしても,一方の当事者が中国に住所を有する場所の人民法院が管轄権を有する。外国当事者が居住国のオンラインカジノ アプリに訴訟を起こす場合,国内当事者が人民法院に訴訟を起こしました,訴訟の対象となる人民法院にも管轄権がある。”

オンラインカジノ アプリは中国の一部ですが,しかし、オンラインカジノ アプリが関係する結婚訴訟では,本土の裁判所は通常、民事訴訟法の司法解釈第 15 条の規定を参照してオンラインカジノ アプリの事件を処理します。つまり,一方の当事者が本土に住所または常居所を持っている限り,原告または被告として,本土当事者の住所または常居所の裁判所が管轄権を有する。

結婚当事者のどちらも本土に住所または常居所を持たない場合,本土のオンラインカジノ アプリの管轄権の問題は、次の 2 つの状況に分類できます。

  1. 結婚は本土で締結された: 「本土における婚姻の原本登録に関する最高人民法院」によると,双方とも現在オンラインカジノ アプリに住んでいます,彼らは離婚手続き中です,本土の人民法院は圧力をかけることができます<海外の大使館および領事館による華僑の結婚の取り扱いに関するいくつかの規制通知処理の承認》,当事者間で離婚手続きが行われた場合のみ,「オンラインカジノ アプリおよびマカオで離婚手続きを行うことが実際に困難である場合」条件が満たされる,本土の婚姻登録の本地または戸籍の本地の人民法院がこの訴訟を受理することができます。しかし,特定の申請プロセス中,地方裁判所の判決は異なる場合があります。
  2. 結婚はオンラインカジノ アプリで締結されました: オンラインカジノ アプリで訴訟が起こされたことを証明できるのは関係者だけです,しかし、オンラインカジノ アプリの裁判所が国籍国の裁判所に管轄権があるという理由で訴訟の受理を拒否した場合,一方の当事者の元の居住地または国内の最後の居住地の人民法院に訴訟を起こすことができます。

要約,結婚の当事者双方が本土またはオンラインカジノ アプリに定住していない限り,本土とオンラインカジノ アプリの間の結婚に関係するほとんどの当事者は、オンラインカジノ アプリまたは本土で離婚手続きを行うことを選択できます。管轄区域を選択する場合,実際的な考慮事項は通常、どの地域の法律が当事者にとってより有利であるかということです,家族財産の分割に関して本土とオンラインカジノ アプリの裁判所は異なる見解を持っているため、慰謝料、監護命令などに適用される法律および個別の状況の考慮事項は異なります。


4. 古典的な事例分析: ML 対 YJ



ML v YJ[2010] HKCFA 85 は典型的な国境を越えた離婚訴訟である。男性は 1992 年に深センに会社を設立,そしてその女性と結婚してください,彼らの長男も同じ年に生まれました。1993,男性はオンラインカジノ アプリへ働きに行く,会社のビジネスが発展し始める。1995,妻と子供たちはオンラインカジノ アプリに移住しました,その男性の会社は 1997 年にオンラインカジノ アプリで上場されました。1999,彼らは次男を迎えました,4 人家族がオンラインカジノ アプリの永住権を取得。しかし,2003 年以降,仕事上の理由により,その男性は深センに長い間住んでいます,女性と子供はオンラインカジノ アプリに残る。その後,夫婦の関係に問題があります。

2006 年 5 月,女性はオンラインカジノ アプリ家庭裁判所に離婚を申請。男性はオンラインカジノ アプリの裁判所での訴訟に積極的に応じた,たとえば、裁判所に差止命令を申請する,女性は財産を処分したり譲渡したりすることを禁止されています,一方、中国本土の裁判所でも訴訟が起こされている。2006 年 10 月,男性は深セン中級裁判所に離婚訴訟を起こした。

2006 年 11 月 13 日,オンラインカジノ アプリの裁判所は、当事者双方の同意を得て一時的な離婚命令を出しました。その間,女性は深セン中級裁判所から送達された訴状のコピーも受け取りました。これから,これら2つの離婚訴訟はオンラインカジノ アプリと深センで同時に進行中。

2007 年 1 月,女性は、男性が深セン中級裁判所に訴訟を起こすことを禁止する反訴訟差し止め命令をオンラインカジノ アプリの裁判所に申請,しかし、申請は後に取り下げられた。2007 年 3 月,女性は深セン中級裁判所の管轄権に対して異議を申し立てた。深セン中級裁判所はこう考える,その男性は深センに長い間住んでいます,そして深センで離婚訴訟を起こした,これは外国関連の離婚手続きの管轄原則に準拠しています,したがって、深セン中級裁判所がこの事件を処理する権限を有するとの判決が下される,そして女性の司法権上の異議を却下。女性は深セン中級裁判所の判決に対して控訴した,広東省高等裁判所はその後、深セン中級裁判所の判決を支持した。

2007 年 11 月,深セン中級人民法院が一審の判決を下した,双方が離婚する場合を除く,子供の監護権を返還、慰謝料と夫婦間の共有財産の分割の問題は解決されました。どこ,財産分割に関して,オンラインカジノ アプリは夫婦の共同財産約3,200万元を分割。

深セン中級裁判所の判決発効後,男性は2007年12月、深セン中級人民法院が両当事者間の離婚に関して有効な判決を下したと主張した,オンラインカジノ アプリ訴訟の訴訟手続きの終了をオンラインカジノ アプリの裁判所に申請する,そして深セン中級裁判所の判決の承認を要求。

深センとオンラインカジノ アプリの間の並行訴訟は、深セン裁判所の判決発効により終結した,訴訟の焦点はすぐに、オンラインカジノ アプリの裁判所が深セン中級裁判所の離婚判決を認めるべきかどうかの問題に移った。この問題が重要な理由,女性が考えているから,深セン中級裁判所の判決では、夫婦双方の多くの資産が扱われなかった,その男性が他人を通じて保有する会社の株式を含む、海外信託財産等,合計値が 8 に達しました.4億元。オンラインカジノ アプリの結婚手続きおよび財産修正条例の規定に基づく,外国の離婚判決がオンラインカジノ アプリの裁判所によって認められた場合,その場合、オンラインカジノ アプリの裁判所は夫婦間の離婚事件(結婚の解消や財産の分割などの問題を含む)に対する管轄権を持たなくなる。

深セン中級裁判所の離婚判決の承認を求める男性の申請に直面している,オンラインカジノ アプリ高等法院第一審裁判所は承認を拒否。男性は直ちにオンラインカジノ アプリ控訴裁判所に控訴した,控訴院は第一審裁判所の判決を2票対1票で覆した,深セン中級裁判所の判決は認められるべきだと信じます。その後、女性は控訴の許可を得た,本件をオンラインカジノ アプリ最終控訴裁判所に控訴する。最終,最終控訴院は3票対2票で女性の上告を棄却。ここまで,深センの裁判所の判決がオンラインカジノ アプリの裁判所によって認められた。

オンラインカジノ アプリ最終控訴裁判所は次のような判決を下しました,深セン中級人民法院の判決が公共政策に違反すると考えられる場合を除く,そうでない場合は判決が認められるべきである。さまざまな要因を検討した結果、裁判所は次のように判断しました,深セン中級裁判所の判決は公共政策に違反しないことを認める。しかし裁判所も次のように指摘しました,現在の法規定による,別の場所での離婚判決が認められた場合,オンラインカジノ アプリの裁判所は配偶者補助的救済の管轄権を失う,これは不合理です。

オンラインカジノ アプリ上告裁判所がこの訴訟の結果を発表した翌日,オンラインカジノ アプリ立法会が改正案を可決,配偶者の一方がオンラインカジノ アプリに住んでいる限り、と規定されています,たとえ海外の裁判所が当事者が離婚していると判決したとしても,どちらかが再婚しない限り,すべての人は、オンラインカジノ アプリの裁判所に補助的救済を申請する権利を有します。したがって,この事件が古典的である理由,オンラインカジノ アプリ立法府に結婚法の改正を直接促したから,以前の法律の抜け穴を埋めるため,この訴訟をオンラインカジノ アプリの結婚法におけるマイルストーンに。

5. 概要



夫婦の資産に関する判決は通常、各オンラインカジノ アプリ訴訟の固有の状況に基づいて与えられます,単純な一般化ができません。ML v YJこの事件は素晴らしい例です,結婚法と立証責任に関してオンラインカジノ アプリと本土の一連の違いを示す,特に夫婦財産制度と離婚分割法において。
本土では共同体財産制度が適用されます,結婚中に夫婦が取得した財産は夫婦の共有所有となる。離婚したとき,中国の裁判所は通常、財産を夫婦で均等に分割します,そして無実の当事者の権利と利益を十分に考慮してください。注意する必要があるのは,オンラインカジノ アプリの資産に関する離婚訴訟の場合,本土の裁判所の多くは、そのような資産について判決を下すことに消極的です,そして離婚のみが認められます,そして離婚当事者に対し、オンラインカジノ アプリでオンラインカジノ アプリの夫婦財産に関わる訴訟を起こすよう指示する。したがって,一方の当事者が本土で離婚訴訟を起こした場合でも,夫婦の資産がオンラインカジノ アプリにある場合,最終的な判断はオンラインカジノ アプリの適用法に従って行われる場合があります。
一方,オンラインカジノ アプリにおける夫婦財産の分割は、まず結婚期間によって決まる,そして夫と妻の間に扶養関係があるかどうか;よほど特別な事情がない限り,そうでない場合、オンラインカジノ アプリの家庭裁判所は離婚理由が一方当事者の過失であるかどうかを検討しません。一般的に言えば,結婚生活が短い場合,両者の間に明らかな支援関係はない,夫と妻のそれぞれの名義の財産はお互いに所有されるものとする;結婚生活が長い場合(通常は10年以上),裁判所は、夫婦名義の財産は共有所有であると考える傾向がある,通常、両当事者の名前にある財産は合計されます,平均分布に基づく (50/50),ケースの個別の状況に応じて調整が行われます,たとえば 40/60, 30/70 など。
また,オンラインカジノ アプリで離婚を申請する場合,カップルは財務諸表を記入する必要があります,それぞれの財産状況の詳細な開示,一方の当事者は、他方の当事者が開示した資産に関して質問し、さらなる開示を要求することができます。
夫婦財産制度の違いを除く,両方の場所での子供の親権を決定する際の考慮事項、訴訟手続きや婚前財産契約の有効性にも違いがある。
海文オンラインカジノ アプリの紛争解決チームは複雑な問題に取り組んでいます、困難な国境を越えた結婚と家族の問題,複雑な紛争処理を含む、結婚前/結婚後の財産契約の作成、交渉、関係者とのコミュニケーション、複雑な遺言書の作成と後見の取り決めに豊富な経験がある,クライアントの資産状況や個人のニーズに合わせて、包括的にカスタマイズされた法律サービスを提供できます。このトピックについてさらに詳しく知りたい方、または法的サービスが必要な方がいらっしゃいましたら,お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ
住所: 北京市朝陽区東三環中路 5 号
フォーチュン ファイナンシャル オンラインカジノ アプリター 20 階 (郵便番号 100020)
電話: +86 10 8560 6888
ファックス: +86 10 8560 6999
メール: haiwenbj@haiwen-law.com
住所: 上海市南京西路 1515 号
静安ケリー オンラインカジノ アプリター、ビル 1 2605 号室 (郵便番号 200040)
電話: +86 21 6043 5000
ファックス: +86 21 5298 5030
メール: haiwensh@haiwen-law.com
住所: 11 階、フェーズ 1、エクスチェンジ スクエア、8 コンノート プレイス、セントラル、オンラインカジノ アプリ、1101 ~ 1104 号室
電話: +852 3952 2222
ファックス: +852 3952 2211
メール: haiwennhk@haiwen-law.com
住所: 深オンラインカジノ アプリ市福田区中新四路 1 号
ケリー プロパティ プラザ、タワー 3、3801 号室 (郵便番号 518048)
電話: +86 755 8323 6000
ファックス: +86 755 8323 0187
メール: haiwensz@haiwen-law.com
住所: 成都ハイテクゾーン焦子街233号
中国海外国際オンラインカジノ アプリター 01 タワー C 20 階、ユニット 11-12 (郵便番号 610041)
電話: +86 28 6391 8500
ファックス: +86 28 6391 8397
メール: haiwencd@haiwen-law.com