はじめに

近年、中華人民共和国オンラインカジノ 最新特別行政区基本法第95条に基づき、本土とオンラインカジノ 最新は民事分野における司法支援メカニズムの創設と発展に継続的な努力を続けている。および 2 つの場所間の商業的な問題。 2021 年 5 月、この 2 か所の共同の取り組みにより、民事および商業司法支援メカニズムは 2 つの重要な進展を遂げました。

まず、5月14日、最高人民法院とオンラインカジノ 最新特別行政区政府は、「最高人民法院とオンラインカジノ 最新特別行政区政府間の破産手続きにおける相互承認と援助に関する会議議事録」を発行した。本土およびオンラインカジノ 最新特別行政区の裁判所」（以下「会議議事録」という）および「オンラインカジノ 最新特別行政区の破産手続きの承認および支援の試験的プログラムの開始に関する最高人民法院の意見」 「地域」（以下「パイロットに関する意見」といい、「議事録」を総称して「パイロット文書」といいます）。

第二に、5月18日、最高人民法院とオンラインカジノ 最新特別行政区政府司法省はそれぞれ「本土とオンラインカジノ 最新特別行政区との間の仲裁判断の相互執行に関する補足取決め」に関する発表を発表した。 （以下「補足取決め」という。）第2条及び第3条は、5月19日に両地で同時に施行される。現時点で、この2か所では「補足取決め」が完全に履行されている。

これまでのところ、両所は民事および商事における司法支援に関する合計9件の文書に署名しており、これには裁判文書の送達、証拠収集、民事および商事判決の相互承認、結婚および家族判決の相互承認が含まれる。 、仲裁判断の相互執行、仲裁手続きの相互援助および安全など。今年5月の2つの進展により、2つの「初」が達成された。「パイロット文書」の公布は、これまで署名された司法支援文書ではカバーされていなかったオンラインカジノ 最新支援の分野に革新的な指針を提供した。もう1つは「補足取決め」の完全実施である。これは、両国における民事および商業の司法支援が規則や規制の確立から改善と最適化の新たな段階に移行した初めてのことである。

1. 「パイロット文書」が公布される - 司法支援メカニズムが初めて国境を越えたオンラインカジノ 最新支援の分野をカバーする

近年、両国間の国境を越えた貿易と投資の大幅な増加に伴い、両国に関連する破産事件の数も大幅に増加しています。しかし、「パイロット文書」の公布以前は、国境を越えた倒産問題については、大陸では「中華人民共和国企業破産法」第5条のみが原則規定を設けており、オンラインカジノ 最新では主に国内での裁判が行われていた。コモンローの原則に従って、民事訴訟および商事訴訟における判決の相互承認および執行に関する署名された取り決めも破産の分野はカバーされていない。

「パイロット文書」の公布により、両国間のオンラインカジノ 最新協力のための新たな司法支援メカニズムが規定され、事件調査から制度構築まで飛躍的な発展を遂げた。 「パイロット文書」に基づく司法支援メカニズムの全体的な構造には、主に次の 3 つの側面が含まれます。

1. 最高人民法院が指定した試験地域の中級人民法院は、破産手続きにおける相互承認および援助に関してオンラインカジノ 最新高等裁判所と協力することができる。

「試験的意見」によれば、本土の現在の試験地域は上海、アモイ、深センと指定されている。この選択の主な理由は、これらの 3 都市がオンラインカジノ 最新、特に大湾区の深センと非常に密接な経済・貿易関係を持っていることです。深センは「先駆的な実証区」であるだけでなく、オンラインカジノ 最新への対応において豊富な経験を持っています。 -関連の事例。

2. オンラインカジノ 最新の清算人または暫定清算人は、適用される範囲内でオンラインカジノ 最新の破産手続きの承認と援助を本土の試験地域の関連する中間人民法院に申請することができます。

「試験的意見」は、適用範囲を二か所間の同様の集団債務清算手続きに限定している。このうち、本土の破産手続きには主に破産清算、組織再編および和解手続きが含まれるが、オンラインカジノ 最新の破産手続きには主に強制清算、企業債権者の任意清算、および第2条に基づきオンラインカジノ 最新裁判所が承認した企業債務再編手続きが含まれる。会社条例第 673 条。

さらに、「パイロット意見」の第 4 条は、この意見が適用されるオンラインカジノ 最新の破産手続きは、オンラインカジノ 最新が 6 か月を超えて債務者の主な利益の中心の所在地である破産手続きを指すと規定しています。いわゆる「主な利益の中心」とは、通常、債務者の登記地を指しますが、同時に人民法院は、債務者の主な事務所の所在地、主な事業所の所在地、主な財産の所在地などの要素を総合的に考慮する必要があります。

3. 本土の破産管財人は、オンラインカジノ 最新の現在の慣習法の原則に従って、本土の破産手続きの承認と支援をオンラインカジノ 最新高等裁判所に申請し続けることができます。

上海華信国際集団有限公司の場合 [2020] HKCFI 167、ハリス判事J) オンラインカジノ 最新に適用されるコモンローの承認と支援の法原則を要約しています。主に以下が含まれますが、これらに限定されません。1) 外国の破産手続きは集団破産手続きであり、会社登録の国/地域で開始される必要があります。2) 承認は行われません。管轄区域内で開始された破産手続きに限定される。 3) 援助する権利は、外国公務員の職務の遂行に必要な場合にのみ行使される。 5) コモンローに基づく承認と援助 関連管轄区域間の相互協定は必要ありません。

「パイロット文書」の公布後、オンラインカジノ 最新司法省はさらに「本土の破産管理者がオンラインカジノ 最新特別行政区裁判所に承認と援助を申請するための手順の実践ガイド」を策定しました。過去の訴訟における明確な規定を考慮すると、本土の管理者にとって将来的にはオンラインカジノ 最新の裁判所に破産司法援助を申請することがより便利になると我々は考えている。

「パイロット文書」に基づく司法支援メカニズムの利点は非常に明白であることがわかります。第一に、破産支援の実際の運用に関する明確な指針により、債権者と債務者の利益の保護が強化され、破産を回避できます。第二に、「パイロット文書」の公布後、オンラインカジノ 最新は債務者の資産をより秩序ある方法で処理できるようになった。企業破産問題に関して本土と特別な協力関係を築いている。これにより、2 つの場所の司法、法律、および破産管理者に新たな協力の機会とプラットフォームが創出されます。たとえば、2 つの場所の管理者または清算人は、地方裁判所によって承認された後、相手側に赴いて職務を遂行することができます。 、この支援メカニズムは、中国本土での破産和解および再建手続き、さらにはオンラインカジノ 最新での債務再編手続きを明確にカバーしており、これは企業を救済し、破産のリスクをできるだけ減らすために、再編または組織再編手続きのより広範な利用を促進するのに役立ちます。できるだけチャンス。

2. 「補足取決め」の完全実施 - 既存のオンラインカジノ 最新取決めを初めて見直し、改善し、最適化する

これまでに、両所が署名した仲裁手続きに関連するオンラインカジノ 最新協定には主に次のものがあります。

2020 年 11 月 27 日に最高人民法院とオンラインカジノ 最新特別行政区政府司法省が署名した「補足取決め」の規定によれば、第 1 条および第 4 条の関連内容は、以下の規定に違反するものではありません。仲裁条例は、署名後に署名することができます。同日に施行され、第 2 条と第 3 条は、両方の場所で同時に施行する前に、オンラインカジノ 最新で完了する必要があります。今年 5 月 19 日、オンラインカジノ 最新の 2021 年仲裁（修正）条例が完全に発効し、補足取り決めの第 2 条と第 3 条が両方の場所で同時に施行されました。

1. オンラインカジノ 最新に関連して「承認」が協定の対象となることをより明確に規定する。

2. 裁判所がオンラインカジノ 最新申請を受理する前でも後でも、当事者が保護措置を申請できることをより明確にします。

3. 承認された本土オンラインカジノ 最新機関のリスト制度を廃止し、オンラインカジノ 最新判断の範囲の定義をニューヨーク条約で国際的に採用されているオンラインカジノ 最新地の定義と一致させる。

4. 本協定に基づく現在の制限の免除により、当事者は仲裁判断の執行を本土とオンラインカジノ 最新特別行政区の裁判所に同時に申請することができます。

「補足取決め」の最も直接的な改善点は、一方では、本土で仲裁を行う当事者が本土のより広い範囲から仲裁機関を選択できることであることが分かる。本土の仲裁機関と海外の仲裁機関を当事者が選択できる一方で、両者間の仲裁執行効率も強化されます。これにより、2 つの場所が同時にオンラインカジノ 最新を申請することはできないという長年の制限が破られ、時効が満了した場合、当事者は 2 回目の執行手続きの申請に直面する必要がなくなります。資産譲渡のジレンマはすでに発生しています。

結論

二つの場所は異なる法体系に属し、法制度や司法概念に大きな違いがあるにもかかわらず、常にオープンな精神を堅持し、「一つの国」を背景にオンラインカジノ 最新において画期的な進歩と革新を続けてきた。 、2つのシステム」。今年5月に行われた2つの「最初の」画期的な成果は、オンラインカジノ 最新の対象範囲を拡大しただけでなく、既存の取り決めを最適化し、アップグレードした。

Haiwen のオンラインカジノ 最新の紛争解決チームは、金融市場紛争、株主紛争、詐欺と資産回収、労働、製造物責任、司法審査、および議論の多い破産事件に及ぶ、複雑な商事訴訟、仲裁、規制調査に関するアドバイスを提供しています。