ドラクエ 11 ルーレット追により契約が終了する場合の契約終了時期の決定

——長慶区平安街事務所、済南村委員会および青州和小屋工業有限公司、袁蒙ドラクエ 11 ルーレット紛争事件

ドラクエ 11 ルーレットの要旨

「中華人民共和国民法」および「最高人民法院の適用について」<中華人民共和国の民法時間効率に関するいくつかの規定》が明確化されました，民法施行前，一方の当事者が、相手方当事者に通知することなく、訴訟を起こして契約の解除をドラクエ 11 ルーレット主張する，人民法院は申し立てを認めました，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で契約は終了します。

ドラクエ 11 ルーレットの基本的な事実

済南市長清区平安街事務所の某村委員会（以下、某村委員会という）は、次のように訴えた。1.XX村委員会と青州和牧物置工業有限公司（以下、和牧会社）との間で締結された政府調達ドラクエ 11 ルーレットの解除；2.彼会社はプロジェクトの支払いを返還しました 1041932.50 元と清算損害金の支払い 180386.50元；3.訴訟費用はHe Companyが負担するものとします。事実と理由: 2019，ある村の温室建設が政府調達プロジェクトとして入札に参加している，彼会社が入札に勝ちました。2019 年 1 月 2 日，両者は農業用温室建設プロジェクトに対する政府調達ドラクエ 11 ルーレットに署名しました，彼会社が建設のため現場に入る，XXX 村委員会は 141932 を支払いました.プロジェクト料金 50 元，しかし、何会社はドラクエ 11 ルーレットで合意した期限内に建設を完了できませんでした，これまでのところ理由もなく停止しました。その後、ある村の委員会は、ドラクエ 11 ルーレット書に温室の屋根の高さが 6 と規定されていたことを発見しました.50 メートル，He Companyが実際に建設した温室の高さは5.65 メートル。このために，XX 村委員会は、2020 年 7 月 27 日に HeXX Company に建設と修正を継続するよう書面で通知しました，He Company は 2020 年 7 月 30 日に、今後はドラクエ 11 ルーレットを履行しないと回答しました，ドラクエ 11 ルーレット解除のリクエスト。1 損失拡大を防ぐため，ある村の委員会が政府調達ドラクエ 11 ルーレットの終了に同意，しかし、He Company は支払われたプロジェクト料金を返還する必要があります 1041932.50 元および清算損害賠償負担 180386.50元。済南市長清区の人民法院は裁判後に判明：事件に関係するプロジェクトは入札された，彼会社が入札に勝ちました。2019 年 1 月 2 日，当事者 A としての XX 村委員会、彼は当事者Bとして会社，両当事者が政府調達ドラクエ 11 ルーレットに署名，プロジェクトの名前、コンテンツ、ドラクエ 11 ルーレット金額、支払い方法、ドラクエ 11 ルーレット違反に対する責任は合意されるものとする。ドラクエ 11 ルーレット書に添付された全費用リストと見積詳細には、5 つの温室の天井高さが 6 と規定されています.50メートル。ドラクエ 11 ルーレット書に署名した後，彼会社が建設のため現場に入る，しかし、建設はまだ完了していません。ある村の委員会がプロジェクトに 1041932 を支払いました.50元。さらに，ある村の委員会は、土を埋め戻すために追加で20万元を支払うことを提案している、つまり土の支払いと機械の整地費用です，プラス 1041932 を支払った.50元，ドラクエ 11 ルーレット金額の 60% を超えました。何会社は、埋め戻し土の20万元は袁蒙蒙が個人借金返済のため埋め戻し土の名目で要求したリベートであると主張している，この事実を証明するために、2019年1月25日の袁氏と東氏の通話の録音を提供してください。何会社が建てた温室は高さ5メートル.50メートル（高さ1メートルのローリングシャッター機を除く）。ある村の委員会は、政府調達ドラクエ 11 ルーレットで温室の屋根の高さは6と規定されていると主張している.50 メートル，He Company が建設した温室の高さはドラクエ 11 ルーレットを満たしていません，2020 年 7 月 24 日に He Company に通知を送信しました，通知を受け取ってから 7 日以内に He Company に来てもらい、工事を改修するよう要求。He Company は、2020 年 7 月 30 日に XX 村委員会にドラクエ 11 ルーレット終了通知を送信しました，ある村の委員会が期限内に60%を支払わなかったと述べます，プロジェクトの支払いが長期間にわたって支払われませんでした，ドラクエ 11 ルーレットの目的は達成できません，特定の村の委員会にドラクエ 11 ルーレットを終了するように通知，この通知が到着した日をもってドラクエ 11 ルーレットは終了します。裁判中，He Company は自社の主張をさらに明確にします，2 つの政府調達ドラクエ 11 ルーレットのうち未履行部分の終了にのみ同意する，完成したパーツを解放しても問題ありません。温室の高さの計算方法について，双方の主張が異なる。He Company は、図面の要件と政府調達ドラクエ 11 ルーレットに添付された全コストリストの見積書に従って温室を建設していると主張しています，小屋の高さはドラクエ 11 ルーレットに従っています，ローリングシャッター機械部分を含む地上から上部までの小屋の全高は6.50 メートル，ローリング シャッター機なしの小屋の高さは 5.50 メートル，ローリング シャッター マシンは温室に不可欠な部分です，高さは物置の高さ以内に計算する必要があります。ここまで，彼会社は温室図面を証拠として提出しました，関与したプロジェクトの図面は入札前に袁に届けられたと主張，ユアン・モウモウは図面に従って建設することに同意する，ユアン・モウモウ、2018 年 11 月 18 日のアイさんとドンさんの通話の録音からも、二人が図面を見ていたことが確認できます，2019 年 3 月 11 日のドン氏とアイ氏の通話の録音は、ドン氏が最大の数字が 5 であると認識していたことを証明できます.50 メートル。XX村委員会、ユアン・モウモウは図面を承認していません，彼社はそれを自社で生産すべきだと提案されています，特定の村委員会の印鑑や職員の署名がない，入札と建設の過程でこの図面を見たことはありません，そして両当事者は事件番号 98 [同じ紛争から生じる両当事者間の予備訴訟，事件番号は(2020)陸0113民中第98号]中国は、事件に関係するプロジェクトには建設図面がなかったことを認めた，建設は政府調達ドラクエ 11 ルーレットに従っています、ドラクエ 11 ルーレット書の添付、全費用リストの見積もりの​​詳細が実行されます，通話録音を証明する目的を否定。ここまで，事件番号 98 の XX 村委員会によって提出された、2019 年 10 月 18 日の公判前会議議事録のコピー。この公判前会議の議事録内，He Company は「プロジェクトには図面がない」と声明を発表。袁毛蒙はこれに異論はない。He Companyは、当時の声明は不正確であると主張しました，図面が見つかりませんでした。ある村の委員会と提唱者，温室の屋根の高さと肩の高さのスパンは、温室内のスペースを制限するデータです，天井の高さは温室内の最高点である必要があります，温室の外にある3台のローリングシャッター機の高さではありません，何会社が提出した図面は、何会社が袁に納品したと述べた図面の内容と矛盾している，記録によれば、この絵は小屋の頭のレンダリングであることが示されています，温室の断面図。彼会社は政府調達ドラクエ 11 ルーレットが無効であると主張している，袁毛蒙は何会社に入札する資格がないことをはっきりと知っていた，対応する資格と実績が不足している，それでも個人的に手配し、He Company に落札してもらいました，入札法および入札実施規則違反。

審判結果

済南市長慶区の人民法院は、2021年1月21日に(2020)陸0113民中第3725号民事判決を発布，判決は次のとおりです: 1、2019年1月2日に済南市長清区平安街事務所の村委員会と青州何小屋工業株式会社との間で締結された政府調達ドラクエ 11 ルーレットは2020年10月14日に終了する；二、Qingzhou Hemou Shed Industry Co., Ltd.は、この判決の発効日から10日以内に、済南市長慶区平安街事務所の村委員に180,386の清算損害賠償金を支払うものとする.50元；三、済南市長清区平安街事務所の特定の村委員会による他の訴訟請求を棄却する。評決後，どちらの当事者も控訴しなかった，判決は法的効力を発しました。

ドラクエ 11 ルーレットな解釈

契約紛争中，一方の当事者が相手方当事者に通知することなく、訴訟または仲裁を通じて契約の解除を直接主張する状況について，契約はいつ終了するかという問題，民法施行前の法律、司法解釈には明確な規定がない。民法第 565 条第 2 項は、そのような状況を明確に規定しています，つまり、「一方の当事者が他方の当事者に通知しなかった」，訴訟を起こすか仲裁を申し立てることにより、契約の解除を直接請求する，人民法院または仲裁機関が請求を確認，自己起訴状のコピーまたは仲裁申請書のコピーが相手方当事者に送達された時点で契約は終了します。"この段落は、ドラクエ 11 ルーレット訟または仲裁の申し立てによって契約が終了する場合を明確にします，契約終了時期の決定方法。わが国の契約終了時期の決定は、到着通知の立法モデルに基づいています，つまり、契約解除権者の契約解除の意思を相手方が知った時が契約の解除の時である。通知による終了の権利の行使，通知が相手方に届いた時点で契約は終了します；訴訟を起こすか仲裁を申請して終了する権利を行使する，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で契約は終了します。上記の終了時期は、当事者が契約終了の意思を表明する際に終了する権利を有するという事実に基づいて決定されます，つまり、合意された、または法定の終了条件が満たされていることが前提となります。当事者が相手方当事者に契約を終了するよう通知した場合，条件の解除は達成されていません，相手方が反対を表明，後者が訴訟を起こすか仲裁を申請する，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で、契約の取消し条件は満たされています，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で契約は終了します。この場合，2019 年 1 月 2 日に XX 村委員会と HeXX Company の間で署名された政府調達契約，両当事者の真の意図を表す，法律には違反しません、行政規則の必須規定，これは有効な契約です。事件に関係する政府調達契約の無効性に関するHe Companyの弁護請求，裁判所はそれを受け入れません。He Company が建設した温室の高さは契約を満たしていません，そして、ある村の委員会が改修と是正を求めたとき、もはや契約を履行しないことを明らかにしました，ある村の委員会が政府調達契約を締結するという目的は達成できません，したがって、ある村の委員会は政府調達契約の解除を要求しました，合理的かつ合法的，裁判所はそれを支持しました。本件に関係する政府調達契約の終了時期について，《申請に関する最高人民法院<中華人民共和国の民法時間有効性に関するいくつかの規定」第 10 条，民法施行前，一方の当事者が、相手方当事者に通知することなく、訴訟を起こして契約の解除を直接主張する，民法第 565 条第 2 項の規定が適用される；中華人民共和国民法第 565 条第 2 段落，一方の当事者が他方の当事者に通知しなかった，訴訟を起こすか仲裁を申し立てることにより、契約の解除を直接請求する，人民法院または仲裁機関が請求を確認，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で契約は終了します。この件の訴状のコピーは、2020 年 10 月 14 日に He Company に届けられました，古い事件に関係した政府調達契約はこの日から終了されるべきである。

関連するドラクエ 11 ルーレットと規制

《申請に関する最高人民法院<中華人民共和国の民法民法第 10 条の施行前の時間有効性に関するいくつかの規定，一方の当事者が、相手方当事者に通知することなく、訴訟を起こして契約の解除をドラクエ 11 ルーレット主張する，民法第 565 条第 2 項の規定が適用される。一方の当事者が中華人民共和国民法第 565 条第 2 項の通知を他方当事者に行わなかった場合，訴訟を起こすか仲裁を申し立てることにより、契約の解除をドラクエ 11 ルーレット請求する，人民法院または仲裁機関が請求を確認，訴状または仲裁申請書のコピーが相手方に送達された時点で契約は終了します。

第一審の単一裁判官: Hou Yong 判事補佐: Shang Ranran 書記官: Zheng Yi 事件執筆者: 済南長清区ドラクエ 11 ルーレット Shang Ranran 査読者: 山東省高級ドラクエ 11 ルーレット Lu Qiang 済南中級ドラクエ 11 ルーレット Zhao Junmeng

(出典: 山東省ドラクエ 11 ルーレット情報ネットワーク)